Polish and Portuguese User Interface

Oct 13, 2025 by pinkandtrash.com 58 views

Introduction

In today's fast-paced digital landscape, staying organized and connected is crucial for productivity. AweSync is a powerful tool designed to synchronize your Google calendars, contacts, and tasks with Lotus Notes, making it an essential addition to any professional's arsenal. In this article, we will delve into the features and updates of AweSync, exploring its capabilities and benefits.

New Features and Updates

AweSync has recently undergone significant enhancements, making it an even more robust and user-friendly solution. Some of the notable updates include:

Polish and Portuguese User Interface

AweSync now supports Polish and Portuguese user interfaces, catering to a broader range of users worldwide. This expansion of language support enables users to navigate the application with ease, regardless of their native language. While the Polish user interface is now available, the log is not yet translated, and we invite Polish volunteer translators to contribute to this effort.

Manual Activation Option

In situations where connecting to the AweSync activation service is not possible, users can now opt for manual activation. This feature provides an alternative solution, ensuring that users can still utilize the application even when faced with connectivity issues.

Database Selection for Contacts Synchronization

AweSync now allows users to select different databases for contacts synchronization. This feature empowers users to choose the Address Book containing the contacts they wish to synchronize, providing greater flexibility and control over their data.

Warning for Read-Only Google Calendars

When attempting to synchronize with a read-only or non-editable Google calendar, AweSync will now display a warning. This notification alerts users to potential issues, enabling them to take corrective action and avoid synchronization conflicts.

Event Owner Change and Contacts Synchronization Fixes

AweSync has addressed two critical issues:

Event Owner Change: Users can now change the event owner in Google calendar after synchronizing an event from Lotus Notes. This feature is applicable to newly created meetings.
Contacts Synchronization Fix: The "Value cannot be Null" error encountered during contacts synchronization has been resolved.

Email Format Fix

AweSync has also fixed the issue with emails in the format "Lastname,Firstname." This update ensures that email addresses are correctly formatted, preventing potential synchronization errors.

Benefits of AweSync

AweSync offers numerous benefits, making it an indispensable tool for professionals and organizations:

Seamless Integration: AweSync synchronizes your Google calendars, contacts, and tasks with Lotus Notes, ensuring a smooth and efficient workflow.
Increased Productivity: By automating data synchronization, AweSync saves time and reduces the risk of errors, allowing users to focus on high-priority tasks.
Enhanced Collaboration: AweSync facilitates collaboration by enabling users to access and share data across different platforms and applications.
Improved Data Management: AweSync's advanced features and updates ensure that data is accurately synchronized, reducing the risk of data loss or corruption.

Conclusion

AweSync is a powerful tool designed to enhance productivity and streamline data synchronization. With its recent updates and features, AweSync has become an even more robust and user-friendly solution. By leveraging AweSync's capabilities, users can experience improved collaboration, increased productivity, and enhanced data management. Whether you're a professional or an organization, AweSync is an essential addition to your digital toolkit.

System Requirements

To ensure optimal performance and functionality, AweSync requires the following system specifications:

Operating System: Windows
Lotus Notes: Version 8.5 or later
Google Calendar: Version 2.0 or later
Internet Connection: Stable and secure internet connection for activation and synchronization

Troubleshooting and Support

In the event of any issues or concerns, AweSync provides comprehensive support and troubleshooting resources:

User Manual: Detailed user manual and guides for optimal usage
FAQs: Frequently Asked Questions section addressing common issues and concerns
Support Forum: Dedicated support forum for users to share experiences and seek assistance
Contact Us: Direct contact information for technical support and feedback

Introduction

AweSync is a powerful tool designed to synchronize your Google calendars, contacts, and tasks with Lotus Notes. With its recent updates and features, AweSync has become an even more robust and user-friendly solution. In this article, we will address some of the most frequently asked questions about AweSync, providing users with a better understanding of its capabilities and benefits.

Q&A

Q: What is AweSync, and what does it do?

A: AweSync is a software application that synchronizes your Google calendars, contacts, and tasks with Lotus Notes. It enables users to access and share data across different platforms and applications, improving collaboration and productivity.

Q: What are the system requirements for AweSync?

A: AweSync requires the following system specifications:

Operating System: Windows
Lotus Notes: Version 8.5 or later
Google Calendar: Version 2.0 or later
Internet Connection: Stable and secure internet connection for activation and synchronization

Q: How do I install and activate AweSync?

A: To install and activate AweSync, follow these steps:

Download the AweSync installation package from the official website.
Run the installation package and follow the on-screen instructions.
Activate AweSync using the provided activation key or by connecting to the AweSync activation service.

Q: What are the benefits of using AweSync?

A: AweSync offers numerous benefits, including:

Seamless Integration: AweSync synchronizes your Google calendars, contacts, and tasks with Lotus Notes, ensuring a smooth and efficient workflow.
Increased Productivity: By automating data synchronization, AweSync saves time and reduces the risk of errors, allowing users to focus on high-priority tasks.
Enhanced Collaboration: AweSync facilitates collaboration by enabling users to access and share data across different platforms and applications.
Improved Data Management: AweSync's advanced features and updates ensure that data is accurately synchronized, reducing the risk of data loss or corruption.

Q: How do I troubleshoot common issues with AweSync?

A: In the event of any issues or concerns, AweSync provides comprehensive support and troubleshooting resources:

User Manual: Detailed user manual and guides for optimal usage
FAQs: Frequently Asked Questions section addressing common issues and concerns
Support Forum: Dedicated support forum for users to share experiences and seek assistance
Contact Us: Direct contact information for technical support and feedback

Q: Is AweSync compatible with my version of Lotus Notes?

A: AweSync is compatible with Lotus Notes version 8.5 or later. If you are using an earlier version of Lotus Notes, you may need to upgrade to a compatible version before installing AweSync.

Q: Can I customize the synchronization settings in AweSync?

A: Yes, AweSync allows users to customize the synchronization settings to suit their specific needs. Users can select different databases for contacts synchronization, choose the frequency of synchronization, and set up custom filters and rules.

Q: How do I update AweSync to the latest version?

A: To update AweSync to the latest version, follow these steps:

Download the latest version of AweSync from the official website.
Run the installation package and follow the on-screen instructions.
Activate the updated version of AweSync using the provided activation key or by connecting to the AweSync activation service.

Conclusion

AweSync is a powerful tool designed to enhance productivity and streamline data synchronization. By leveraging AweSync's capabilities and benefits, users can experience improved collaboration, increased productivity, and enhanced data management. Whether you're a professional or an organization, AweSync is an essential addition to your digital toolkit.